"您健康 我快乐" 用英语怎么翻译呢?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 06:47:39
谢谢各位啦^_^
I will happy that if you are healthy.
恩。。。
个人认为这样的句子不能按字按句地翻
因为那样翻太中文化了:
If you are healthy, I will be happy.
Your health makes me happy.
You're heathy ,I'm happy.
Your health, my happiness!
I'm happy that you are healthy.
Your healthy, my happiness!